꾸준한 일기장

4월의 마지막날이다.잘 마무리해보자!!

Could you elaborate on that?자세하게 말씀해주시겠어요? elaborate로 자게한 내용을 확인한다.대화내용을 잘 모를 때, Why? So, what?으로 물어보기도 하지만, 같은 질문을 계속 반복하면 실례임. 좀더 깊이 있는 질문을 할 때 사용함. 특히, 방송 인터뷰 도중 더 자세한 설명을 요구할 때 사용되기도 함. explain과 elaborate의 차이.둘다 비슷한 뜻이지만, 엄밀히 따지면 약간의 차이가 있다. explain은 (상대방이 이해할 수 있도록)설명하다라는 뜻.'정확하게 이해하고 싶다'라는 늬앙스를 나타낼 때 explain을 사용함. 반면에, elaborate는 '상세하게 설명하다'라는 의미로 상대방이 이해하는지 아닌지와는 상관없다. 그저, 자세한 내용을 확인하고 ..

직역: 풀로 엮은 오두막집을 세 번이나 찾아가다의역: 사람을 맞이함에 있어 진심으로 예를 다함. 윗사람으로부터 후히 대우 받음. 三顧草廬 석 삼, 돌아볼 고, 풀 초, 오두막 려. 사용예- 저 배우를 스카우트하기 위해 감독이 꽤 삼고초려 했대.- 삼고초려하는 정성을 봐서라도 한 번만 만나 주지 그래?- 요즘은 사람 구하기가 어려워. 삼고초랴가 아니라 백고초려해도 모자랄 지경이라구!유래

21분 3km깔끔했다

기본적인 필요요건들이 잘 정리된듯

How about you?상대방의 의견을 묻는다 - 어떻게 생각해요? 답하기 힘들 땐 상대방의 의견을 묻는다.질문의 의도를 알고 싶거나 잘 모르는 부분에 대한 답변하기 어려울 때 사용한다. How about you?질문에 질문으로 답하며 의견을 내지 않고도 대화를 이어나갈 수 있다. How about.... 은 대화 첫머리에 쓰지 않는다. 회의 시에 참가자 전원의 의견을 확인할 때도 쓰인다. 전체에게 물어봐도 되지만, 특별히 사람을 지목해서, How about you, Richard?라고 특정해도 좋다. 회의 진행 시 이러한 표현은, 1) 먼저 참가자 전원을 존중하는 느낌을 줄 수 있다 2) 어떤 정보든 확실하게 얻을 수 있다.

직역: 여우가 호랑이의 위세를 빌리다의역: 강한 자의 위세를 빌려 약한 자에게 군림하는 비열한 행동 狐假虎威 狐 : 여우 호, 假 : 거짓 가, 虎 : 범 호, 威 : 위엄 위 사용예- 덩치 놓은 친구가 옆에 있다고 호가호위하지 뭐야.- 그 사람은 친척이 좀 부자라고 늘 호가호위하고 다닌다. - 지난날 내가 아버지 권세를 믿고 호가호위한 면이 좀 있었어. 미안해. 유래

솔직하게 모른다고 말하는 것이 어려울 때. I'm not sure. But I presume that it should be on track.확실하지 않지만, 잘 진행되고 있을 거예요. I'm not sure를 활용한다. 상대방의 질문에 어쩔 수 없이 '모르겠다'라고 답해야 할 때. I'm not sure. But...(확실하지는 않지만, ...) 다른 표현으로는 I don't know. I have no idea.도 있다. 하지만, 이런 표현들은 딱잘라서 전혀 모르겠다. 라는 의미이므로 퉁명스러운 인상을 준다. 비즈니스 회화에서는 항상 긍정적인 인상을 주는 것이 중요하다. I'm not sure. 확신할 수 없고, 정확하게 알지 못한다는 모호한 뉘앙스를 풍긴다.I don't know. I have..

직역: 같은 병을 앓는 사람끼리 서로 가엽게 여기다.의역: 어려운 처지에 있는 사람끼리 서로 딱하게 여겨 동정하고 돕는다는 뜻이다. 同病相憐 같을 동, 병 병, 서로 상, 불쌍할 련. 사용예- 이산의 아픔을 아는 사람들은 서로 동병상련의 정을 느낀다.- 한 병실에 있다 보니 동병상련을 느껴 서로 위안이 된다.- 고생해 본 사람이 동병상련의 심정으로 이웃을 더 많이 돋는다.- 동병상련이라고 너도 당해 보니 내 기분을 알겠지? 유래

일욜아침 러닝은 사랑이지요 ㅎ