꾸준한 일기장

Would you say that again, please?다시 한번 말씀해주시겠어요? 어떤 이유에서든 조금이라도 알아듣지 못했을 때는 바로 다시 물어봐야 한다.못알아들은 부분이 조금이라면, Sorry?라고 간단히 말하는 것도 좋다. 다만, 긴 이야기를 다시 듣고 싶을 때는, Would you say that again, pleae?가 좋다. 그 밖에 Execuse me? Pardon?도 있지만, 이는 상대방의 목소리가 작아서 듣지 못했을 때 쓴다. 상대방의 잘못이 없는데도 반복해서 쓰면, 불쾌하게 여길 수 있으므로 조심해야 한다. 명령조 어투는 피해야 한다. Once more, please.라는 표현도 있지만 듣는사람에 따라 명령으로 느낄 수도 있기에, 비즈니스 현장에서는 적절하지 않다. Woul..

직역: 밀고 두드리다의역: 시나 문장을 쓸 때 자구(字句)를 여러 번 생각하여 고침 推敲 推 밀 퇴(옮길 추), 敲 두드릴 고 사용예- 글을 쓰고 나서는 여러 번 읽으며 퇴고하는 것이 좋다.- 자꾸 퇴고하다 보면 군더더기 말을 없앨 수 있다.- 퇴고는 좋은 글을 쓰는 데 꼭 필요하다.- 작각가 보내온 원고에는 여러 번 퇴고한 흔적이 남아 있다.유래

오늘은 약간 코스를 바꿔 봄