꾸준한 일기장

하기 힘든 말을 해야 할 때 (1) 하기 힘든 질문을 하는 방법 - I assume you've already taken care of that 본문

끝나지 않는 영어공부/[도서] 억대연봉 글로벌 인재들의 예의바른 비즈니스 영어

하기 힘든 말을 해야 할 때 (1) 하기 힘든 질문을 하는 방법 - I assume you've already taken care of that

꾸일 2026. 5. 2. 11:35

 I assume you've already taken care of that.
이미 그것을 검토하셨으리라 생각합니다만. (어떻게 진행되고 있는지 묻는 의미가 포함되어 있다.)
 

알고 싶은 정보를 확인한다. 
묻고 싶은 말을 직접적으로 묻지 않고도 현재 상황을 파악할 수 있는 구문이다. 일부러 의문문은 피하고 가설을 말하면서 확인하는 것이다. 
 
assume의 이점은 '어떠세요?' 어떻게 되고 있나요?라는 의미를 반어적으로 표현할 수 있다는 것이다. 
 
presume과 suppose도 가능하다.
비슷한 의미로 presume과 suppose가 있다. 
 
assume: 근거가 없는 상태에서 추측한다는 의미로, 반어적 요소를 포함하고 있어 완곡한 어투로 사실을 확인할 수 있다.
presume: 어느 정도의 근거를 바탕으로 추측한다는 의미로, assume보다 말하는 내용이 더 확실할 때 쓴다.
suppose: 지식을 바탕으로 추측한다는 의미로 아는 지식을 근고러 옳다고 생각하기 때문에 assume보다 말하는 내용이 더 확실할 때 쓴다.