하기 힘든 말을 해야 할 때 (2) 조심스럽게 염려를 표현하는 말 - I'm concerned about the price of raw mate

 I'm concerned about the price of raw materials.
원자재의 가격이 신경이 있습니다. 
 

염려되는 일이 있을 때는 concern을 쓴다.
일부러 concern이라는 말로 충격을 완화할 수 있다.
concern은 염려하다라는 의미이지만, 단순히 걱정하는데서 그치는 것이 아니라 해결해나가겠다는 늬앙스도 담고 있는 긍정적인 어휘이다.  I have a concern I should share (말씀드려야 할 일이 있습니다.)라는 문장에서도 부정적인 뉘앙스는 느껴지지 않는다.
 
본인이 신경쓰고 있는 점을 명확하게 공유하고, 그 부분에 문제의식을 가지고 있다는 점을 상대방에게 알릴 수 있는 방법이다. 
 
worry는 부정적인 인상을 풍긴다.
해결할 수 없는 상태로 걱정만 하는 상황... 비즈니스 현장에서 쓰기에는 부적절함. 
 
concern: '괌심(사), 염려, 일'의 의미로, 해결해나가겠다는 긍정적인 늬앙스를 풍긴다.
worry: 해결할 수 없는 상태로 걱정함 하고 있다는 의미로 부정적인 인상을 준다.