다른 사람의 도움이 필요할 때 (2) 부탁할 때 적절한 표현 - I need to seek your advice.

I need to seek your advice.
당신의 조언이 필요해요.
 

상대방의 경험을 존중한다.
뭔가 부탁할 때는 예의 바르고 정중한 표현을 써야 함. 때로는 상대방의 경험과 지식을 높이 평가하면서 해야 한다.
당신의 힘이 꼭 필요하다는 것을 강조하며...
I need to seek your advice. I need to seek your guidance.
 
특히, seek는 유익한 조언을 알아보며 정답을 찾고 있다라는 의미를 담고 있어, ask(단순한 조언을 구하다)보다는 의미가 약간 다르다.
 
seek: 유익한 조언을 알아보며 정답을 찾고 있다라는 의미를 담고 있다. 진지한 태도로 현재 상황과 마주하고 있다는 인상을 줘서 상대방의 도움을 받을 가능성이 높아진다.
 
ask: 단순히 조언을 요청한다는 뜻이다.