꾸준한 일기장

효과적으로 자신을 어필하는 방법(6) 노력을 전략적으로 노출한다 - I managed to complete the project! 본문

끝나지 않는 영어공부/[도서] 억대연봉 글로벌 인재들의 예의바른 비즈니스 영어

효과적으로 자신을 어필하는 방법(6) 노력을 전략적으로 노출한다 - I managed to complete the project!

꾸일 2026. 4. 10. 08:40

I managed to complete the project!
간신히 프로젝트를 끝냈습니다. 
 

manage로 성과를 위한 노력을 강조한다. 
어려움을 극복하고 업무를 수행완료하여 실적을 보고할 때 쓰는 적절한 단어다. 
manage는 힘든 상황 등을 이겨내고 겨우~하다라는 뜻이다. 
 
따라서, I managed to complted the task는 겨우 그 일을 끝냈습니다. 라는 의미로, 본인의 노력을 강조할 수 있다.
 
단순히 competed 나 finished to complte로 단순히 완료했다라고만 하지 말고, 본인의 노력과 수고를 꼭 표현해라. 
 
manage: 시련을 극복하여 간신히 해냈다는 뜻으로 그동안의 고생과 노력을 강조할 수 있다.
complete: 단순히 일을 수행 혹은 완료했다는 뜻이다. 
 
업무의 평가는 '일을 할 수 있는지 아닌지보다 할 수 있게 보일 수 있는지 없는지'로 정해진다고 한다. 
 
 
실력 이상으로 인정받을 수도 있다. 
아직 끝맺지 못한 일을 보고할 때에도 manage를 활용할 수 있다. 
 
I haven't been able to speak to the customer's CEO yet. (거래처 사장님과 아직 이야기를 나누지 못했습니다.)
I haven't managed to speak to the customer's CEO yet. (거래처 사장님과 어떻게든 애기하려고 노력하고 있지만, 아직은 이야기를 나누지 못했습니다.)
 
즉, 사장이 바빠서 일정이 맞지 않았다. 아니면 외부 요인 때문에 만날 수 없었다를 내포하고 있으며, 자신의 잘못이 아니라는 의미를 포함할 수 있다. 
 
비즈니스 세계에서 한번의 실수로 신뢰를 잃을 수 있다. 
 
성공이나 성과를 위해 자신이 기울인 노력을 자연스럽게 보여줄 수 있도록 해야 한다.