꾸준한 일기장

효과적으로 자신을 어필하는 방법(4) 문제나 과제를 제기할 때 - I'd like to raise an issue 본문

끝나지 않는 영어공부/[도서] 억대연봉 글로벌 인재들의 예의바른 비즈니스 영어

효과적으로 자신을 어필하는 방법(4) 문제나 과제를 제기할 때 - I'd like to raise an issue

꾸일 2026. 4. 8. 07:33

 I'd like to raise an issue.
문제 제기를 하고 싶습니다. 
 

비즈니스 상의 문제는 issue로 표현한다.
문제라는 표현의 problem보다는 issue로 쓴다. 그 만큼 problem은 부정적 단어라서 잘 안씀. 
 
issue는 내다, 발행하다 등의 의미지만, 밖으로 나오다라는 의미에서 발행물, 문제라는 뜻으로 파생됨. 
issue는 업무상 해결가능한 문제를 뜻함. 
 
issue: 주로 함께 해결해야 하는 과제. 일상적으로 발생하는 과제 또는 문제로 이해할 수 있다.
problem: 해결하기 어려운 심각한 문제. 부정적인 느낌이 강하여 비즈니스 현장에서는 자주 쓰지 않는다.
 
문제에 관해 논의할 때 The issue is.... 라는 표현이 좋음. 무엇이 가장 중요한 포인트인지 알수 있음. 
Th issue is that we don't have the resources for a project of this scale. (문제는 이런 규모의 프로젝트를 진행할 만한 인력이 없다는 점입니다.)