이심전심(以心傳心) - 마음으로 마음을 전하다.

마음으로 마음을 전하다 라는 뜻임. 

의역하면, 말하지 않아도 서로 마음이 통하여 안다는 뜻임. 

 

써 이, 마음 심, 전할 전.

 

유래
'전등록'을 보면 석가모니가 제자 가섭에게 말이나 글을 통하지 않고 '이심전심'의 방법으로 불교의 진수를 전했다는 이야기가 나온다.

'오등회원'에도 다음과 같은 기록이 있다.

어느 날 석가모니는 제자들을 영산에 불러모으고 그들 앞에서 손가락으로 연꽃 한 송이를 집어들고 말없이 약간 비틀어 보였다.

다른 제자들은 영문을 모르고 있는데, 가섭만이 그 뜻을 깨닫고 빙그레 미소를 짓자 석가모니가 말했다.

"나는 정법안장(인간이 원래 갖추고 있는 마음의 뛰어난 덕), 열반묘심(번뇌를 벗어나 진리에 도달한 마음), ㅎ실상무상(불변의 진리), 미묘법문(진리를 아는 마음)을 글로 기록하지 않고 마음으로 너에게 전하노라."

 

 

비슷한 말

불립문자, 염화미소