꾸준한 일기장

상대방의 말을 알아듣지 못했을 때(3) 상대방의 설명이 명확하지 않다면 - I'm confused. 본문

끝나지 않는 영어공부/[도서] 억대연봉 글로벌 인재들의 예의바른 비즈니스 영어

상대방의 말을 알아듣지 못했을 때(3) 상대방의 설명이 명확하지 않다면 - I'm confused.

꾸일 2026. 4. 19. 07:58

I'm confused.
무슨 말씀인지 헷갈리네요.
 

 물어서 부끄러운 건 순간이지만, 묻지 않아서 부끄러운 건 평생 간다.
상대방의 말을 못 알아들었을 때, Sorry, Would you say that again, pleae로 물어보는 것으로는 완전히 이해하기 어려울 때가 있다. 상대방의 말을 통으로 이해하기 못한 경우도 있다. 
 
이럴 때, 나의 영어 실력이 부족하다는 직접적인 말을 하지 말고, 
I'm confused. 라고 해보자. 
 
'정보가 뒤섞여서 혼란스럽다 --> 그러니 정리해서 다시 한번 설명해주길 바란다' 라는 뜻이라고 합니다. 
 
즉, 상대방의 설명이 병확하지 못했음을 암시하며 재설명을 요구하는 방법이다. 
 
따라서, 자주쓰면 안된다.