전화 회화에 필요한 대화의 기술(3) 약속을 정할 때 쓸 수 있는 표현 - When would be convenient for you?

When would be convenient for you?

언제 시간이 괜찮으세요?

 

'would'를 활용해서 일정을 확인해라.

비즈니스 영어에선 상대방에서 선택권을 주는 질문을 해라. 그렇지 않다면, 무례하게 느끼게 된다.

상대방과 약속을 정하거나 어려운 부탁을 할때에는 상대방에게 그 선택을 맡기는 형식으로 말해야 한다.

 

비즈니스 영어의 기본은 정중함이다. 

 

could와 would의 차이는?

could: 원형은 can. 능력이나 물리적으로 실현 가능한지 아닌지 확인할 때 사용.

would: 원형원 will. 실행 가능한 일을 해줄 의사가 있는지 없는지 물어볼 때 사용.

 

When would be convenient for you? (정중하고 예의 바른 자세로 상대방의 의사를 존중하는 표현)

When could be convenient for you? (시간이 있는지 없는지 확인하는 표현)

When will be convenient for you? (편한 사이에 쓸 수 있는 표현. 처음 만나는 고객에게는 더 정중하고 격식을 차린 표현을 써야 한다.)

 

다만, Could you please open the window?와 Would you please open the window?는 같이 쓸 수 있다. 즉, 상황에 따라 약간씩 다르다. 

 

윗사람이나 고객에게 정중하게 말하고 싶을 때에는 'would'를 쓰는 것이 좋다.

 

More Expression
언제 시간이 괜찮으세요? 
- When would be good for you?

- When would be best for you?

- When would you be available?

- When would be alrighr for you?

- When would be convenient?