꾸준한 일기장

맥수지탄(麥秀之嘆) - 고국이 멸망한 것을 한탄함을 나타낸다. 본문

하루 고사성어

맥수지탄(麥秀之嘆) - 고국이 멸망한 것을 한탄함을 나타낸다.

꾸일 2026. 5. 25. 07:51

 
직역: 보리 이삭이 무성함을 탄식하다.

의역: 고국이 멸망한 것을 한탄함을 나타낸다.
 
麥秀之嘆        보리 맥, 빼어날 수, 갈 지, 탄식할 탄.
 
사용예
- 그 망명객은 아직도 맥수지탄에 빠져 있다.
- 하늘을 찌르던 권세를 생각하니 맥수지탄을 금할 길이 없다.
- 언제까지 맥수지탄하고 있을 거요. 다시 한 번 힘써 봅시다. 
 
출전   '사기' 송미자세가, '시경' 왕풍편
 
유래